Vi har aldrig träffats någon gång du och jag. Våra möten har bara blivit till genom musiken. Du har sjungit rakt in mitt hjärta och jag har tagit emot din musik i mitt liv. De sånger jag tycker särskilt mycket om är när du sjunger gospel och tolkar vår rika julsångs och julpsalmstradition.
När jag läste intervjun i Värmlands Folkblad torsdag den 12 november med anledning av din promotion av din julskiva, så hajade jag till av rubriken I Betlehem fann Carola stämningen.
Ja, haja till var nog i underkant, jag höll faktiskt på att ramla av stolen vid frukostbordet. För jag var också nyligen i Betlehem och den gulliga stämningen som artikeln på något vis ändå gav uttryck för kunde jag inte alls känna igen mig i. Visserligen kunde också jag uppleva det stora i kryptan i födelsekyrkan tillsammans med andra troende av olika kyrkotraditioner. Men jag upplevde också andra, starka känslor i Betlehem.
Så jag undrar Carola, var vi överhuvudtaget på samma ställe här på jorden?
Jag och mina vänner träffade den lutherske prästen Mitri Raheb på ICB, International Centre in Betlehem. Han gav uttryck för det han kallade en stor ”pessoptimism”, alldeles för många ned- och uppgångar. Man har haft en lång rad av fredsinitiativ men fakta som visar på något helt annat. Ingen gör rätt saker för att uppnå fred, ingen bryr sig om de överenskommelser man gjort. Västbanken ser nu ut som en ost. Israel får osten och palestinierna hålen, sa Mitri Raheb.
Vi träffade också de svenska följeslagarna i Kyrkornas Världsråds EAPPI program (Ecumenical Accompaniment Program in Palestine and Israel) som dagligen, varje morgon observerar det som händer vid Checkpoint 300 och rapporterar det vidare. Detta är den stora terminal som är vägen ut till Jerusalem där cirka 2 000–2 500 palestinier väntar varje natt för att tidig morgon kunna komma ut till sina arbetsplatser eller för att besöka det enda sjukhuset i området, Augusta Viktoria sjukhuset i Östra Jerusalem.
För Betlehem är omgärdat av muren som Israel bygger. Israel kränker därmed de mänskliga rättigheterna för de palestinier, kristna som muslimer som bor i området. Vi gick igenom Checkpoint 300 vid 18-tiden den 28 oktober. Eftersom många inte har tillstånd att passera vid den tidpunkten på kvällen var det relativt lugnt i ”boskapsfållan” som checkpointen kallas i folkmun. Vi kunde bara ana kaoset på mornarna som är vardagsrutiner för invånarna.
Därför Carola, har jag svårt att finna den ”rätta stämningen” inför din julskiva och julen.
När Jesusbarnet föddes var det också ockupation av landet, då av romarna. Judarnas kung Herodes påbud om att döda alla gossebarn under två år ledde till den heliga familjens flykt till Egypten. Herodes var rädd för att hans makt hotades. De unga människorna i dag har ingen möjlighet alls att ens komma igenom muren med sina checkpoints. Ingen under 35 år får de arbetstillstånd som krävs för att få möjlighet att ta sig ut till Jerusalem eller Israel för arbete eller studier.
Vardagslivet har för invånarna enligt alla NGO:s (Non Goverment organisations), Lutherske biskopen Younan i Jerusalem och prästen i Betlehem med flera som vi träffade, kraftigt försämrats av Israels politik. Konflikten beskrivs som en humanitär konflikt med mycket bistånd i området och i Gaza, men egentligen är det en politisk kris. Det verkar vara lättare att ge bistånd än att agera för en politisk lösning. Att ge människor makt över sin egen vardag verkar vara långt bort. Prästen Mitri Raheb påtalade att människorna behöver hopp, inte optimism. Hopp är något annat, något man gör som skapar fred.
Så den stämning vi upplevde i Betlehem på vår studieresa var snarare frustration, besvikelse på omvärldens tystnad och hopplösheten inför framtiden.
Du sjunger i en av dina låtar att du ”blev fångad av en stormvind”. Palestinierna som är muslimer, men också de som är kristna som du och jag, är fångade av Israels ockupation och omvärldens handlingsförlamning. Muren i Berlin och forna Östtyskland har brutits ned och vi firar det jubileet denna höst. När ska muren brytas ner och människor få fred på Västbanken? En ”Ny Jul” i ordets rätta bemärkelse.
Jag tror på alla människors lika värde på frihet, jämlikhet och broderskap. Vad tror du om det?
Hälsningar från
Eva-Lena Gustavsson
Pastor i Torsby Missionsförsamling
Ledamot i Broderskapsrörelsens förbundsstyrelse
Brevet har tidigare publicerats i VF den 28 december. Läs här om andra nyheter från Israel och Palestina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.















